1
00:00:25,590 --> 00:00:27,180
Lisa Jack

2
00:00:27,180 --> 00:00:29,820
skulle du få reda på att detta är mycket större än vi trodde.

3
00:00:30,300 --> 00:00:32,250
Coventry cosmetics är på väg att börja producera

4
00:00:32,430 --> 00:00:34,170
nya ansiktsbehandlingar kommer vi att göra mycket mer

5
00:00:34,170 --> 00:00:35,190
än att ta bort rynkor

6
00:00:42,360 --> 00:00:50,040
Boris från gymmet, ja,

7
00:00:50,070 --> 00:00:51,510
kemisterna vi intervjuade i Coventry.

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,220
Jag gick precis av linjen med honom.

9
00:00:53,730 --> 00:00:54,750
Han säger att denna produkt,

10
00:00:55,230 --> 00:00:57,420
vad som kommer att föra trolldom ända in på 90-talet

11
00:00:58,380 --> 00:01:00,960
Inga fler svarta katter som åker runt på kvastskaft.

12
00:01:01,560 --> 00:01:04,980
De kommer att ha potentialen att kontrollera alla kvinnor i världen för sina
egen fåfänga.

13
00:01:05,550 --> 00:01:19,020
Jösses prata om utseende som dödar vara roligt

14
00:01:22,530 --> 00:01:25,050
vi kan inte bara skriva det här. Vi måste stoppa det.

15
00:01:25,290 --> 00:01:27,990
Ja, enligt Jim har de redan en designer

16
00:01:27,990 --> 00:01:30,270
arbetar med planer för en ny fabrik.

17
00:01:30,720 --> 00:01:34,050
Han är en av dem. Nej, men de är beredda att börja bygga
omedelbart

18
00:01:34,530 --> 00:01:37,680
eftersom kvinnor inte slösar bort någon tid och han har problem.

19
00:01:38,160 --> 00:01:40,560
Så som resten av världen skulle tro att anläggningen är igång.

20
00:02:15,330 --> 00:02:16,440
Bäst att gå snabbt

21
00:02:35,790 --> 00:02:36,600
något fel

22
00:05:08,370 --> 00:05:10,170
bry dig inte ett dugg om några pitcher i deras familjehistoria.

23
00:05:11,600 --> 00:05:12,590
Titta, de har redan dödat min partner

24
00:05:13,390 --> 00:05:15,230
du måste backa ur den här affären

25
00:05:15,360 --> 00:05:17,360
när planerar du att bryta mark?

26
00:05:18,020 --> 00:05:20,420
Vi börjar riva upp det nästa vecka och du kan satsa på din syra

27
00:05:20,420 --> 00:05:23,420
Coventry California kommer att bli min nästa insättning av miljoner dollar

28
00:05:23,840 --> 00:05:24,560
har du det?

29
00:05:25,250 --> 00:05:29,060
Ja, jag har det bra för

30
00:05:31,310 --> 00:05:32,180
du lakan?

31
00:08:18,530 --> 00:08:21,680
Mr Stevens, det här är Paulsons samlingar igen,

32
00:08:22,070 --> 00:08:25,910
om vi inte får den kassakrediten för hela beloppet idag,

33
00:08:26,210 --> 00:08:28,700
vi måste inleda rättsliga förfaranden.

34
00:08:30,200 --> 00:08:33,500
Mr Stevens, det här är Miss Walla igen från DMV.

35
00:08:33,680 --> 00:08:35,150
Jag har fortfarande inte fått den checken.

36
00:08:35,150 --> 00:08:37,220
Du lovade mig för din bils registrering.

37
00:08:37,280 --> 00:08:38,810
Det har redan gått ut.

38
00:08:39,290 --> 00:08:42,500
Så snälla, om du inte redan har skickat det, gör det omedelbart.

39
00:08:42,530 --> 00:08:44,720
Eller så måste vi bara sätta en känga på din bil.

40
00:08:45,170 --> 00:08:46,610
Tack och ha en fin dag.

41
00:08:49,310 --> 00:08:50,330
Mr Stevens.

42
00:08:51,050 --> 00:08:53,720
Det här är Tara Coventry, från Coventry cosmetics.

43
00:08:54,230 --> 00:08:58,070
Vi har precis avslutat en omfattande ledningssökning i hela landet

44
00:08:58,370 --> 00:09:01,790
och har valt dig som vår nya chef med ansvar för marknadsföring.

45
00:09:02,270 --> 00:09:05,840
Vi erbjuder dig en ingångslön på 200 000 per år,

46
00:09:06,050 --> 00:09:07,970
plus bonusar och incitament.

47
00:09:09,050 --> 00:09:11,420
Självklart kommer vi att flytta hit helt ekonomiskt,

48
00:09:11,630 --> 00:09:13,850
så köper vi hem till dig så att du kan fortsätta

49
00:09:13,880 --> 00:09:15,440
i den komfort du är van vid.

50
00:09:16,280 --> 00:09:19,940
Dessutom, för att visa vår goda tro och tillit till dina förmågor,

51
00:09:20,240 --> 00:09:24,260
vår signeringsbonus kommer att vara att betala av alla dina utestående skulder.

52
00:09:41,000 --> 00:09:42,950
Hej, Bob, det är Paul.

53
00:09:43,340 --> 00:09:46,190
Nåväl, främling är trevligt att höra från dig igen.

54
00:09:46,190 --> 00:09:49,550
Äntligen trodde jag att du hade försvunnit. Hur mår du?

55
00:09:49,850 --> 00:09:51,500
Jag mår bra. Egentligen har jag det jättebra.

56
00:09:51,660 --> 00:09:53,160
Det är goda nyheter.

57
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
Och lyssna, jag vill be om ursäkt för att jag inte fortsatte våra sessioner.

58
00:09:55,830 --> 00:09:57,540
Du vet, jag var helt enkelt inte ekonomiskt säker.

59
00:09:57,690 --> 00:09:59,580
Så kom igen, du vet,

60
00:09:59,580 --> 00:10:02,190
Jag skulle inte ha laddat och han kom på fötter igen.

61
00:10:02,400 --> 00:10:03,900
Ja, det kändes helt enkelt inte bra.

62
00:10:04,230 --> 00:10:07,350
Hur som helst, låt mig berätta de goda nyheterna. Jag fick precis det här otroliga jobberbjudandet

63
00:10:07,350 --> 00:10:10,410
slå upp marknadsavdelningen med det här kosmetikaföretaget
Coventry.

64
00:10:10,800 --> 00:10:12,660
Ja, bara en liten stad norrut i bergen.

65
00:10:12,930 --> 00:10:14,640
Jag är faktiskt på väg dit medan vi pratar.

66
00:10:14,880 --> 00:10:17,340
Tja, det är goda nyheter. Det är fantastiskt.

67
00:10:17,580 --> 00:10:19,200
Ja. Och det kunde inte ha kommit vid en bättre tidpunkt.

68
00:10:19,680 --> 00:10:21,180
Och sedelsamlarna rullar över.

69
00:10:21,750 --> 00:10:23,880
Dessutom är jag skyldig Janet massor av underhållsbidrag.

70
00:10:24,600 --> 00:10:26,610
Hej, har du pratat med henne?

71
00:10:27,570 --> 00:10:29,520
Janet? Nej, inte om ett par veckor,

72
00:10:29,520 --> 00:10:31,470
men hon verkade okej då.

73
00:10:32,130 --> 00:10:36,570
Men hur mår du? Har dina mardrömmar förekommit med samma
frekvens?

74
00:10:37,080 --> 00:10:37,920
Alltid krympa?

75
00:10:39,360 --> 00:10:40,950
Ja, de är ungefär likadana.

76
00:10:41,460 --> 00:10:43,710
Vem vet? Du vet, kanske med denna nyfunna lycka,

77
00:10:43,710 --> 00:10:45,450
de kommer att försvinna som en sedelsamlare.

78
00:10:46,620 --> 00:10:50,580
Inget som en bra positiv attityd. Kom bara ihåg vad vi diskuterade.

79
00:10:50,610 --> 00:10:51,960
Jag vet. Jag vet.

80
00:10:52,470 --> 00:10:55,440
Allt beror på att mitt barn växte upp på ett barnhem

81
00:10:55,440 --> 00:10:58,710
utan att veta att mina föräldrar gör en vinst i en normal kärlek
barndom.

82
00:10:59,040 --> 00:11:02,370
Du vet, jag kanske borde göra dig till en terapeut eller en äktenskapsrådgivare.

83
00:11:02,370 --> 00:11:04,230
Du vet säkert tillräckligt om båda områdena.

84
00:11:04,740 --> 00:11:08,010
Nej tack. Det sista jag behöver höra är andra människors äktenskapsproblem.

85
00:11:08,130 --> 00:11:10,080
slutligen accepterade Janets skäl för att lämna.

86
00:11:10,500 --> 00:11:11,430
Kommer du ihåg vad du sa?

87
00:11:12,030 --> 00:11:13,830
Du vill inte vara med någon som inte vill vara med dig.

88
00:11:15,150 --> 00:11:17,130
Tog mig två fruar för att lära mig den läxan.

89
00:11:18,330 --> 00:11:21,330
Nåväl, jag är i alla fall stolt över ditt nya jobb och

90
00:11:21,360 --> 00:11:23,580
Jag vet att du kommer att hålla kontakten med mig eller hur?

91
00:11:23,730 --> 00:11:25,050
Du har rätt, sir.

92
00:11:25,890 --> 00:11:26,940
En pojke du vill ska få ordning på

93
00:11:38,130 --> 00:11:40,410
ska bara springa iväg. Springer iväg.

94
00:11:40,500 --> 00:11:41,300
Jenny. Vänta

95
00:11:45,340 --> 00:11:45,970
Jag älskar dig.

96
00:11:48,610 --> 00:11:50,740
Jag har jobbat hårt med den här äktenskapsrådgivaren.

97
00:11:52,870 --> 00:11:53,920
Jag vet att det är svårt för dig.

98
00:11:54,790 --> 00:11:55,810
Det har varit svårt för mig

99
00:12:00,310 --> 00:12:01,150
du kan inte bara gå ut

100
00:12:04,840 --> 00:12:07,180
det här handlar inte bara om kärlek eller att försöka.

101
00:12:08,170 --> 00:12:11,350
Jag älskar dig. Men jag kan inte leva med dig och

102
00:12:11,590 --> 00:12:15,130
något i ditt förflutna förstör nuet och vår framtid.

103
00:12:16,120 --> 00:12:20,320
Mardrömmarna depressionerna och oron för dig och mig.

104
00:12:21,370 --> 00:12:23,620
Du hade ett bra jobb som du förlorade

105
00:12:24,130 --> 00:12:32,620
att du är underbar på lockdown

106
00:12:34,210 --> 00:12:34,870
Jag måste gå?

107
00:13:47,980 --> 00:13:49,630
Välkommen till Coventry, mr Stevens.

108
00:13:58,750 --> 00:13:59,440
Jag är Rachel

109
00:13:59,980 --> 00:14:01,000
Paul Stevens.

110
00:14:01,330 --> 00:14:02,290
Det är ett nöje att träffa dig.

111
00:14:03,730 --> 00:14:05,020
Kom låt mig visa dig inuti

112
00:14:17,020 --> 00:14:21,160
Vad handlade det om? Som ni vet är kosmetikaindustrin högt
konkurrenskraftiga.

113
00:14:21,310 --> 00:14:22,960
Det finns potentiella spioner överallt.

114
00:14:23,350 --> 00:14:26,200
Speciellt nu när vår nya produktlinje släpps.

115
00:14:27,010 --> 00:14:30,160
Sekretessen för våra formler måste skyddas till varje pris.

116
00:14:31,480 --> 00:14:34,480
Förstår, men nog med trevligheter

117
00:14:34,930 --> 00:14:35,710
kom med mig

118
00:14:48,820 --> 00:14:50,380
Så hur var din bilresa hit?

119
00:14:50,920 --> 00:14:52,600
fridfull, fridfull.

120
00:14:52,960 --> 00:14:55,180
Jag älskar hösten. Jag såg en fantastisk natur.

121
00:14:55,300 --> 00:14:58,120
Ja, det är väldigt vackert. Jag är glad att du gillade din resa.

122
00:14:58,600 --> 00:15:02,380
Så hur länge har du bott i Coventry? Är du gift?

123
00:15:02,950 --> 00:15:05,890
Nu? Är du skild?

124
00:15:06,400 --> 00:15:08,020
Några barn? Nej.

125
00:15:08,530 --> 00:15:09,670
Men jag skulle vilja någon dag

126
00:15:17,980 --> 00:15:21,430
våra redovisnings- och personalkontor finns här på första våningen

127
00:15:21,430 --> 00:15:24,340
och ditt kontor kommer att vara på andra våningen.

128
00:15:25,660 --> 00:15:26,920
För att berätta hur länge du har jobbat här?

129
00:15:27,880 --> 00:15:29,890
Sedan början, verkligen?

130
00:15:30,700 --> 00:15:32,080
Började din familj allt detta?

131
00:15:33,470 --> 00:15:38,690
Ja. Taras kontor ligger högst upp i trappan och till höger.

132
00:15:40,280 --> 00:15:41,180
De väntar dig

133
00:15:54,560 --> 00:15:56,930
Mr Stevens. Jag är Tara Coventry.

134
00:15:58,520 --> 00:16:01,190
Och det här är mina systrar Noella och Catlin.

135
00:16:02,750 --> 00:16:04,610
Det är ett nöje att träffa er alla.

136
00:16:07,340 --> 00:16:08,450
Du har en vacker stad här.

137
00:16:10,280 --> 00:16:13,010
Jag är säker på att du kommer att tycka att det är väldigt roligt att bo här

138
00:16:18,380 --> 00:16:20,240
detta är ett utkast till det formella kontraktet

139
00:16:20,240 --> 00:16:23,630
som innehåller alla våra förslag för din granskning såklart.

140
00:16:24,890 --> 00:16:27,050
Gud Ja, vet du att det är ett erbjudande jag inte kunde tacka nej till.

141
00:16:27,560 --> 00:16:28,610
Det menade vi aldrig att du skulle göra.

142
00:16:29,510 --> 00:16:31,910
Det kommer att bli ett nöje att arbeta så nära med dig.

143
00:16:33,170 --> 00:16:35,450
Och om villkoren i kontraktet är acceptabla för dig,

144
00:16:35,450 --> 00:16:38,120
Jag skulle uppskatta om du kunde börja i morgon bitti.

145
00:16:39,200 --> 00:16:41,630
Ja, bra. Vi hittade ett hus åt dig.

146
00:16:41,900 --> 00:16:43,640
Och jag tar dig dit.

147
00:16:44,180 --> 00:16:46,820
Jag är säker på att du måste vara trött efter din långa bilresa.

148
00:16:48,080 --> 00:16:49,940
Tack det är väldigt omtänksamt.

149
00:16:50,780 --> 00:16:52,700
Ha en trevlig vila

150
00:17:01,040 --> 00:17:02,450
så vad tyckte du?

151
00:17:03,170 --> 00:17:06,290
Tja, om han kan marknadsföra våra produkter lika bra som han har gjort tidigare,

152
00:17:06,530 --> 00:17:09,740
vi borde inte ha några problem med att finansiera våra framtidsplaner.

153
00:17:39,320 --> 00:17:41,810
Till en början kanske du tycker att den här staden är lite excentrisk

154
00:17:42,770 --> 00:17:46,400
men jag är säker på att jag kan få dig att känna dig som hemma väldigt snabbt.

155
00:17:48,740 --> 00:17:49,280
Tack

156
00:18:01,010 --> 00:18:02,390
du borde trivas riktigt bra här

157
00:18:12,650 --> 00:18:15,320
vi härstammar från en mycket gammal europeisk kultur

158
00:18:18,620 --> 00:18:21,590
vår konst och seder kan verka lite konstiga för dig

159
00:18:24,500 --> 00:18:25,970
Kom igen, låt mig visa dig på övervåningen

160
00:18:43,010 --> 00:18:44,060
Jag hjälper dig att gilla ditt rum.

161
00:18:45,620 --> 00:18:46,400
Ja, det gör jag.

162
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
Berätta för mig den här symbolen i ditt halsband

163
00:18:51,200 --> 00:18:52,640
en plats runt din kärlek. vad är det?

164
00:18:53,960 --> 00:18:54,740
Det är ett pentagram

165
00:18:55,550 --> 00:18:57,890
det är ett slags familjevapen.

166
00:18:58,340 --> 00:19:00,050
Jag trodde att det hade en religiös betydelse av något slag.

167
00:19:00,650 --> 00:19:01,460
För länge sedan.

168
00:19:02,210 --> 00:19:05,060
Men för mig är det magiskt och sexigt.

169
00:19:07,040 --> 00:19:08,690
Håll det här

170
00:19:09,470 --> 00:19:10,370
berätta vad du hittade

171
00:19:13,730 --> 00:19:15,260
det har varit en lång bilresa du vet

172
00:19:15,260 --> 00:19:17,930
Jag är typ du behöver slappna av.

173
00:19:19,040 --> 00:19:19,970
Kom hit och sätt dig ner.

174
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Kanske kan lite massage hjälpa dig

175
00:19:28,730 --> 00:19:29,870
du vet att det känns bra.

176
00:19:30,260 --> 00:19:32,060
Men jag måste verkligen duscha.

177
00:19:34,400 --> 00:19:37,340
Jag skulle kunna gnugga tvålen på dig

178
00:19:40,500 --> 00:19:42,400
kanske kanske någon annan gång.

179
00:19:44,980 --> 00:19:45,670
Okej då.

180
00:19:47,440 --> 00:19:51,310
Wow. låt vattnet rinna ner i kroppen

181
00:19:52,720 --> 00:19:53,530
och smeka dig

182
00:19:56,350 --> 00:19:56,890
njuta

183
00:19:56,890 --> 00:19:57,010
Hej!

184
00:20:05,920 --> 00:20:08,590
Jag är Paul Ross

185
00:20:08,590 --> 00:20:09,190
fredligt.

186
00:21:34,360 --> 00:21:37,150
Men för mig är det magiskt för mig att det är magiskt och sexigt

187
00:21:37,270 --> 00:21:40,780
sexig här. Håll ut

188
00:21:40,810 --> 00:21:42,430
håll den säg vad du säger till mig.

189
00:23:44,800 --> 00:23:46,540
Så se till att de händer dig i morgon bitti.

190
00:23:46,540 --> 00:23:48,700
Okej. Ursäkta mig.

191
00:23:49,720 --> 00:23:51,190
God morgon Mr Stevens morgon.

192
00:23:51,250 --> 00:23:53,740
Jag är Mariana McGrath, din sekreterare. Åh, hej.

193
00:23:53,740 --> 00:23:56,530
Det är trevligt att träffa dig. Du vet, jag letade bara efter mitt kontor.

194
00:23:56,560 --> 00:23:58,000
Tillåt mig att visa dig att den är här nere

195
00:24:04,840 --> 00:24:05,530
kalla mig Bob.

196
00:24:06,430 --> 00:24:07,510
Så är du från Coventry?

197
00:24:07,570 --> 00:24:09,520
Nej, jag är från Vancouver. Verkligen? jag

198
00:24:09,520 --> 00:24:10,810
vill semestra en gång där.

199
00:24:10,840 --> 00:24:11,680
Det är en vacker stad.

200
00:24:11,710 --> 00:24:12,970
Ja, det är vackert.

201
00:24:13,540 --> 00:24:13,900
Åh, till och med

202
00:24:13,900 --> 00:24:15,190
här några månader.

203
00:24:15,340 --> 00:24:16,300
Här är ditt kontor

204
00:24:22,030 --> 00:24:23,710
så flyttade du hit för att arbeta för Coventry?

205
00:24:23,920 --> 00:24:25,540
Nej, det gjorde min fästman.

206
00:24:26,440 --> 00:24:27,520
Jag kom för att vara med honom.

207
00:24:28,150 --> 00:24:30,490
Tja, det är vettigt. Vad gör han?

208
00:24:31,240 --> 00:24:32,590
Han var kemist.

209
00:24:33,850 --> 00:24:35,140
Han arbetade i laboratoriet.

210
00:24:37,120 --> 00:24:37,720
Är du okej?

211
00:24:39,910 --> 00:24:40,570
Jag är ledsen.

212
00:24:42,130 --> 00:24:44,200
Det är bara det att han blev väldigt sjuk.

213
00:24:45,010 --> 00:24:47,170
ganska plötsligt och han dog.

214
00:24:48,700 --> 00:24:50,020
Herregud, jag är ledsen.

215
00:24:51,790 --> 00:24:53,440
Jag menade inte att reagera så här.

216
00:24:53,440 --> 00:24:56,110
Det är bara det att det bara har gått ett par veckor

217
00:24:56,140 --> 00:24:57,790
och jag är inte riktigt mig själv.

218
00:24:58,120 --> 00:24:59,920
Veta. Hej, det är okej. Jag förstår.

219
00:25:01,180 --> 00:25:02,350
Snälla, varför sätter du dig inte ner

220
00:25:09,860 --> 00:25:10,840
Jag tog med några av våra tidigare idéer åt dig

221
00:25:11,510 --> 00:25:12,880
att titta på att du borde se dem

222
00:25:12,940 --> 00:25:14,230
de kan vara till någon hjälp för dig

223
00:25:20,740 --> 00:25:21,430
ursäkta mig

224
00:25:26,050 --> 00:25:26,590
tack

225
00:25:29,830 --> 00:25:32,350
så min föregångare skapade dessa. Ja.

226
00:25:32,830 --> 00:25:34,060
Det gjorde han och jag

227
00:25:36,370 --> 00:25:38,560
måste titta på dem så pratar vi om dina tankar

228
00:26:06,610 --> 00:26:07,240
Herr studenter,

229
00:26:08,650 --> 00:26:11,320
Herr studenter kräver

230
00:26:13,330 --> 00:26:14,140
Jag är Shanna Gray.

231
00:26:15,160 --> 00:26:17,770
Jag är din medarbetare vilket betyder löparhjälpare.

232
00:26:17,830 --> 00:26:18,520
Annat på slav.

233
00:26:19,120 --> 00:26:20,140
Trevligt att träffa dig skjuten.

234
00:26:22,210 --> 00:26:24,550
Du vet, jag började tro att jag bara skulle ha att göra med kvinnor
här.

235
00:26:24,760 --> 00:26:25,930
Ja, jag vet hur du känner.

236
00:26:26,020 --> 00:26:28,150
När jag först började jobba här. Jag blev lite slungad.

237
00:26:28,210 --> 00:26:31,120
Jag menar, vackra flickor överallt. Och även cheferna är revben.

238
00:26:32,020 --> 00:26:33,820
Hur länge har du varit här? Tre månader.

239
00:26:34,300 --> 00:26:36,670
Så som min sekreterare, din middag? Ja. Jag förstår.

240
00:26:36,670 --> 00:26:37,660
Vissa människor älskar nyligen.

241
00:26:38,050 --> 00:26:40,240
Jag antar att inte alla gillar småstadslivsstilen.

242
00:26:40,750 --> 00:26:42,610
För mig. Det är en stor förändring. Jag älskar det här.

243
00:26:43,270 --> 00:26:45,400
Så du hände inte. En annan kille som jobbade här före mig?

244
00:26:45,760 --> 00:26:48,190
Ja, jag jobbade med honom i några veckor.

245
00:26:48,340 --> 00:26:50,800
Men han verkade vara en cool kille. Hans namn var John Peterson.

246
00:26:51,370 --> 00:26:53,770
Vet du varför han lämnade? Ja, han blev sjuk.

247
00:26:54,580 --> 00:26:57,190
Var det allvarligt? Ja, han dog.

248
00:26:59,500 --> 00:27:01,390
Var han gift? Nej.

249
00:27:01,450 --> 00:27:03,550
Men jag tror att han dejtade en av cheferna.

250
00:27:03,610 --> 00:27:05,980
Verkligen? Ja. Tara Coventry.

251
00:27:06,460 --> 00:27:08,530
Säkert varmt. Materia.

252
00:27:08,740 --> 00:27:09,610
Hon är ganska het.

253
00:27:09,970 --> 00:27:12,250
Personligen tycker jag att Noel är hetast.

254
00:27:12,910 --> 00:27:13,810
Men till vilken är på?

255
00:27:14,290 --> 00:27:16,870
Finns det något du behöver? Eller något som jag kan få dig?

256
00:27:17,200 --> 00:27:19,630
Nej, jag mår bra. Jag ska bara granska dessa annonser ett tag.

257
00:27:19,660 --> 00:27:22,060
Sval. Tja, om du behöver mig berätta bara för Mariana så kommer hon att surra mig.

258
00:27:22,630 --> 00:27:23,290
Det var trevligt att träffa dig.

259
00:27:23,560 --> 00:27:24,400
Ja. trevligt att träffas.

260
00:27:45,640 --> 00:27:46,840
Hej, Bob,

261
00:27:46,930 --> 00:27:49,330
det är Paul. Tja, Paul, hur mår du?

262
00:27:49,360 --> 00:27:50,590
Hur är det nya jobbet och så?

263
00:27:50,950 --> 00:27:52,240
Jobb bra, men det är jag inte.

264
00:27:52,660 --> 00:27:54,880
Vad är grejen? Vad är mina drömmar.

265
00:27:55,570 --> 00:27:58,420
Jag träffade precis kvinnorna som är med i det.

266
00:27:58,420 --> 00:28:00,010
Någon kille gick precis in på mitt kontor

267
00:28:00,010 --> 00:28:01,720
som jag såg dödad i en av mina syner.

268
00:28:01,720 --> 00:28:04,060
Det är som att jag ser saker som jag faktiskt hade mardrömmar.

269
00:28:05,350 --> 00:28:07,270
Kommer du ihåg vad vi pratade om tidigare?

270
00:28:07,810 --> 00:28:11,140
Stressen av ett trasigt äktenskap, förlusten av ditt jobb,

271
00:28:11,140 --> 00:28:12,310
din barndom?

272
00:28:12,610 --> 00:28:15,010
Jag vet. Jag har orkat med sånt länge.

273
00:28:15,010 --> 00:28:16,930
Men för guds skull, lyssna på vad jag säger till dig.

274
00:28:17,770 --> 00:28:20,980
Det här är ingen mardröm. Det här är någon slags vision.

275
00:28:21,760 --> 00:28:23,740
Jag menar, det är inte som att jag drömmer och jag sover.

276
00:28:23,740 --> 00:28:26,110
Det är som att jag faktiskt ser människorna och platserna

277
00:28:26,110 --> 00:28:28,300
som ägde rum i drömmarna. Okej.

278
00:28:28,780 --> 00:28:30,070
Jag tror på det du säger.

279
00:28:30,310 --> 00:28:31,600
Men vad betyder allt för dig?

280
00:28:32,680 --> 00:28:34,090
Jag ringde dig för att få en förklaring.

281
00:28:34,090 --> 00:28:37,000
Och nu frågar du mig vad det betyder. Hur fan vet jag det?

282
00:28:37,180 --> 00:28:39,910
För det finns i ditt sinne och det är till för att berätta något för dig.

283
00:28:40,690 --> 00:28:44,200
Detta kan vara i bitar, men bitarna verkar gå ihop.

284
00:28:45,400 --> 00:28:47,260
Tänk på det som ett minnesförlustoffer

285
00:28:47,260 --> 00:28:51,970
skulle långsamt delar av deras minne komma tillbaka på dem

286
00:28:51,970 --> 00:28:53,020
medan de fortfarande är vakna?

287
00:28:53,140 --> 00:28:55,720
inte sover. Det är då de blir botade.

288
00:28:56,500 --> 00:28:57,880
I ditt fall är det liknande.

289
00:28:58,060 --> 00:29:01,210
Ja, men mina pjäser är som bisarra sexuellt

290
00:29:01,240 --> 00:29:02,080
och de är våldsamma.

291
00:29:03,010 --> 00:29:05,710
Tro mig, du kommer att bli bra.

292
00:29:05,710 --> 00:29:07,030
Vi ska gå igenom dem alla tillsammans.

293
00:29:07,030 --> 00:29:10,390
Vi tar reda på dem. Du är inte redo för de vita rockarna än.

294
00:29:10,480 --> 00:29:15,010
Okej. Du kan försöka göra lite research om Coventry

295
00:29:15,010 --> 00:29:17,830
eftersom det verkar vara en katalysator av något slag.

296
00:29:18,300 --> 00:29:20,060
I vilket fall som helst kan du lära dig något

297
00:29:20,060 --> 00:29:21,470
som hjälper till att påskynda din återhämtning.

298
00:29:22,760 --> 00:29:25,370
Att återställa kretsen har lurat mig,

299
00:29:26,030 --> 00:29:27,680
för jag känner inte att jag återhämtar mig.

300
00:29:28,580 --> 00:29:30,110
Om något är jag mer förvirrad.

301
00:29:30,770 --> 00:29:31,550
Och rädd.

302
00:29:32,690 --> 00:29:35,540
Titta, om du behöver mig ge mig ett par timmars varsel

303
00:29:35,540 --> 00:29:37,010
och jag kommer dit upp.

304
00:29:37,520 --> 00:29:39,590
När allt kommer omkring om det är så vackert som du säger att det är

305
00:29:39,590 --> 00:29:42,590
kanske vi båda kan behandlas för våra neuroser tillsammans.

306
00:29:43,190 --> 00:29:45,200
Tack. Okej, hejdå.

307
00:29:56,780 --> 00:29:58,280
Jag går ut i några minuter. Okej.

308
00:30:24,560 --> 00:30:27,860
Ursäkta mig, jag letar efter en bok om Coventrys historia

309
00:30:29,960 --> 00:30:30,980
det blir alla sju

310
00:30:32,780 --> 00:31:02,390
tack jag skulle vilja ta med mig den här boken hem

311
00:31:02,390 --> 00:31:03,770
om jag kan göra något lånekort

312
00:31:04,280 --> 00:31:06,050
du behöver inte en Mr Stevens

313
00:31:08,060 --> 00:31:08,840
du vet mitt namn

314
00:31:11,000 --> 00:31:12,350
självklart är det en liten stad

315
00:31:14,360 --> 00:31:15,410
du är härifrån eller hur?

316
00:31:16,100 --> 00:31:20,600
Ja jag lär mig snabbt

317
00:31:24,050 --> 00:32:04,820
tack mr Stevens

318
00:32:07,880 --> 00:32:08,870
Herr Stevens

319
00:32:43,730 --> 00:32:44,690
Herr Stevens

320
00:32:48,620 --> 00:32:49,700
Herr Stevens

321
00:33:03,350 --> 00:33:04,460
Herr Stevens

322
00:33:36,950 --> 00:33:39,080
bättre fråga är vem är du och vad gör du

323
00:33:39,080 --> 00:33:42,710
en herr Stevens husvän

324
00:33:44,390 --> 00:33:45,710
arbetar du för Mr Stevens?

325
00:33:45,920 --> 00:33:47,930
Alla i Coventry jobbar inte för mig.

326
00:33:48,830 --> 00:33:50,960
Åh verkligen? Och vad gör du?

327
00:33:51,620 --> 00:34:56,990
Jag gör det här, jag tar dig,

328
00:34:57,710 --> 00:34:59,210
ta dig direkt till helvetet

329
00:36:44,450 --> 00:36:48,080
Tja, du verkar vara mer intresserad av Coventry än av ditt jobb.

330
00:36:48,740 --> 00:36:50,030
Jag vet hur jag ska göra mitt jobb.

331
00:36:50,900 --> 00:36:53,240
Bara nyfiken på att lära dig mer om Coventry och dess folk, det är allt

332
00:36:53,810 --> 00:36:55,310
spoke är för turister att läsa.

333
00:36:56,030 --> 00:36:58,790
Du kommer snart att lära dig om oss. Åh, jag lärde mig snabbare

334
00:36:58,820 --> 00:37:00,290
om du skulle svara på några fler frågor.

335
00:37:00,740 --> 00:37:02,000
Jag ska bli lärare senare.

336
00:37:02,600 --> 00:37:05,540
Första däcket, låt mig visa dig runt anläggningarna.

337
00:37:08,000 --> 00:37:08,510
Okej.

338
00:37:18,860 --> 00:37:21,200
Så var är labbet där du gör din forskning och utveckling?

339
00:37:22,620 --> 00:37:26,670
Alla våra produkter innehåller element som vi vill behålla proprietära.

340
00:37:27,030 --> 00:37:29,460
Dessutom är vårt labb precis som alla andra nedan.

341
00:37:29,820 --> 00:37:32,670
Kemister, provrör och bunsenbrännare?

342
00:37:33,060 --> 00:37:35,430
Nåväl, vissa saker väckte min nyfikenhet mer än andra.

343
00:37:36,360 --> 00:37:39,360
Verkligen. Vissa saker är bättre okända.

344
00:37:41,910 --> 00:37:43,680
Du vet, när jag var 10 gick jag i katolsk skola

345
00:37:43,680 --> 00:37:45,990
och jag hade denna vackra nunna, syster och så

346
00:37:45,990 --> 00:37:49,050
som lärare, och varje gång jag tittade på henne,

347
00:37:49,050 --> 00:37:52,980
Jag skulle få den här konstiga, underbara känslan i magen.

348
00:37:53,790 --> 00:37:55,470
Första gången jag trivdes i skolan.

349
00:37:56,910 --> 00:37:58,020
Hon var en bra lärare.

350
00:38:00,480 --> 00:38:02,760
Hon gav mig mina första känslor av kärlek.

351
00:38:03,780 --> 00:38:04,830
Hon var väldigt speciell,

352
00:38:06,120 --> 00:38:08,400
och vacker och omtänksam.

353
00:38:09,930 --> 00:38:10,950
Och mystisk.

354
00:38:11,970 --> 00:38:16,320
Mystiskt, på vilket sätt? Hon var nunna.

355
00:38:17,220 --> 00:38:18,300
Och hon var oberörbar.

356
00:38:19,530 --> 00:38:21,810
Stäng bara av dig själv för omvärlden,

357
00:38:21,870 --> 00:38:23,670
hon gav sig själv till högre makt.

358
00:38:23,820 --> 00:38:24,330
Sann.

359
00:38:25,560 --> 00:38:27,720
Och vissa verkade hon kall och avskild.

360
00:38:27,720 --> 00:38:32,280
Men för mig kände hon sig mer sinnlig,

361
00:38:33,000 --> 00:38:33,690
full av kärlek.

362
00:38:35,610 --> 00:38:37,920
Jag är säker på att hennes kärlek inte kunde ha varit densamma som din.

363
00:38:38,760 --> 00:38:40,020
Hon kände likadant. Älskar det.

364
00:38:41,580 --> 00:38:42,690
Och hur visste du det?

365
00:38:46,080 --> 00:38:47,370
Jag kunde se det i hennes ögon.

366
00:38:50,010 --> 00:38:53,430
Ursäkta mig. Men Tara skickade mig för att berätta att hon planerade att du skulle träffa henne

367
00:38:53,430 --> 00:38:56,160
imorgon bitti på vårt kontor. Din sekreterare har tid.

368
00:38:56,400 --> 00:38:58,080
Hon ville träffa dig på vårt kontor nu.

369
00:39:01,380 --> 00:39:02,640
Så du skulle vara där i morgon bitti.

370
00:39:03,270 --> 00:39:06,360
Nu har jag fortfarande många frågor

371
00:39:06,360 --> 00:39:09,930
Jag vill fråga. Jag är säker på att Tara kan svara på dem alla åt dig imorgon.

372
00:39:10,200 --> 00:39:13,260
Ja, men den typen av frågor jag måste ställa kan bara en vän svara på.

373
00:39:14,040 --> 00:39:16,710
Vänskap tar tid. Och lita på.

374
00:39:17,910 --> 00:39:18,600
Jag litar på dig

375
00:39:22,080 --> 00:39:22,740
måste gå och se

376
00:39:32,220 --> 00:39:33,240
Är det han?

377
00:39:34,140 --> 00:39:36,390
Han är precis som resten. Inte annorlunda.

378
00:39:36,960 --> 00:39:39,450
Är du säker? Ja.

379
00:39:40,200 --> 00:39:41,190
Jag hoppas att du har rätt.

380
00:39:42,390 --> 00:39:43,140
Lämna oss

381
00:39:49,170 --> 00:39:49,980
litar du inte på henne?

382
00:39:50,070 --> 00:39:52,020
Jag litar inte på någon speciellt

383
00:39:52,020 --> 00:39:52,830
Jag halvrasar.

384
00:40:08,280 --> 00:40:20,610
Hej hej hej gjorde han affärer

385
00:40:20,610 --> 00:40:26,040
kosmetikahandeln är inte din tanke

386
00:40:26,040 --> 00:40:28,440
du kan lämna stugan men du kan aldrig undkomma oss

387
00:40:29,310 --> 00:40:30,300
Varför är du

388
00:40:31,080 --> 00:40:33,000
det är inte bra att förråda sin vän

389
00:40:39,660 --> 00:40:41,310
vi kan inte ta tillbaka dig Monica.

390
00:40:41,730 --> 00:40:46,650
Men vi har en trevlig varm plats speciellt för dig.

391
00:43:59,250 --> 00:43:59,700
Namnet är

392
00:45:15,960 --> 00:45:16,950
God morgon,

393
00:45:17,280 --> 00:45:17,760
god morgon.

394
00:45:18,000 --> 00:45:21,150
Min favorit är Shawn från polisen. Sean jobbar inte här längre.

395
00:45:22,530 --> 00:45:23,520
Jag var helt slutad.

396
00:45:24,930 --> 00:45:25,710
Pratade du med honom?

397
00:45:26,160 --> 00:45:28,020
Nej, jag hörde det från en sekreterare

398
00:45:32,280 --> 00:45:34,170
skulle du komma in till mitt kontor från ett ställe?

399
00:45:45,690 --> 00:45:47,280
Jag pratade precis med Sean igår och

400
00:45:47,280 --> 00:45:48,870
han sa att han älskade att arbeta här.

401
00:45:49,020 --> 00:45:51,510
Och idag slutar han. Jag tror inte det.

402
00:45:53,040 --> 00:45:55,860
Mary, och jag känner inte att du kommer att göra det baserat på vårt samtal igår.

403
00:45:55,860 --> 00:45:57,240
Jag tror att du vet vad jag pratar om.

404
00:45:58,890 --> 00:46:01,020
Jag är så glad att du också känner det.

405
00:46:02,010 --> 00:46:04,080
Jag stannade här med avsikt efter Jims död.

406
00:46:04,680 --> 00:46:07,140
Du förstår, han hade aldrig varit sjuk en dag i sitt liv.

407
00:46:07,440 --> 00:46:09,420
Och då väl,

408
00:46:09,840 --> 00:46:11,700
varför pratade du inte med läkaren om hans dödsorsak?

409
00:46:11,800 --> 00:46:16,400
Naturligtvis. Han berättade för mig att det var en sällsynt immunbristsjukdom.

410
00:46:16,730 --> 00:46:18,080
Vet du att John Peterson dog?

411
00:46:18,590 --> 00:46:21,260
Nej. Men samma läkare behandlade dem båda.

412
00:46:21,770 --> 00:46:24,290
Han heter Conde och är den enda läkaren i Coventry.

413
00:46:26,300 --> 00:46:31,070
Vill du hjälpa mig? Naturligtvis. Vad tror du händer?

414
00:46:31,430 --> 00:46:33,680
Jag är inte säker. Men för tillfället tror jag att du uttrycker det bäst

415
00:46:33,680 --> 00:46:34,850
när du sa att du hade en känsla

416
00:46:36,080 --> 00:46:38,930
som om jag vill att du ska få tag på doktorn. Försök att ringa Shawn.

417
00:46:38,990 --> 00:46:44,240
Och kan du också gå ut från biblioteket och ta reda på om du kan hitta
något om historien om Coventry eller detta företag?

418
00:46:44,360 --> 00:46:45,440
Säg under de senaste åren?

419
00:46:45,890 --> 00:46:47,060
Okej, jag går dit i natt.

420
00:46:47,780 --> 00:46:49,400
Något annat? Nej.

421
00:46:49,760 --> 00:46:51,650
Och berätta inte för någon vad du gör.

422
00:46:52,610 --> 00:46:54,740
Just nu. Jag måste gå på ett möte på Taras kontor.

423
00:46:55,040 --> 00:46:56,750
Tror du att något hände med Shawn?

424
00:47:06,590 --> 00:47:13,340
Kom in snälla sätt dig ner.

425
00:47:17,930 --> 00:47:20,720
Rachel har gett dig några av våra tidigare annonser att titta på.

426
00:47:21,710 --> 00:47:22,520
Vad tyckte du

427
00:47:24,200 --> 00:47:25,940
de var okej.

428
00:47:26,990 --> 00:47:28,820
Paul med mig alltid vara direkt.

429
00:47:29,240 --> 00:47:31,010
Nu, hur skulle du göra dem bättre?

430
00:47:32,060 --> 00:47:36,650
Tja, först frågade jag Colin om den här pentagramsymbolen

431
00:47:37,160 --> 00:47:38,690
verkar vara företagets logotyp.

432
00:47:39,350 --> 00:47:41,270
Berättade precis för mig med något slags familjevapen.

433
00:47:42,740 --> 00:47:44,030
Du vet, jag minns att jag läste någonstans

434
00:47:44,030 --> 00:47:45,380
att det hade med gott och ont att göra.

435
00:47:46,310 --> 00:47:47,360
Varför frågar du?

436
00:47:48,230 --> 00:47:51,380
Undrar bara om jag var tvungen att infoga det i mina annonser. Det är allt.

437
00:47:51,830 --> 00:47:55,370
Din oro är att skapa en marknadsföringskampanj för vår produkt.

438
00:47:55,760 --> 00:47:57,380
Lämna resten till mig,

439
00:47:57,590 --> 00:48:00,230
Tara, jag tror att du behöver en mycket mer aggressiv marknadsföringskampanj,

440
00:48:00,230 --> 00:48:02,600
du vet, något som når ut till den största demografin

441
00:48:02,600 --> 00:48:04,310
och riktar sig till rätt åldersgrupp.

442
00:48:04,940 --> 00:48:07,880
Inse det. Det finns många företag som tillverkar lotioner och parfymer.

443
00:48:08,300 --> 00:48:11,620
Om du vill att dina grejer ska sälja, måste du verkligen skilja dem från
packa.

444
00:48:11,830 --> 00:48:14,830
Bra. Jag gillar det. nu,

445
00:48:14,830 --> 00:48:17,260
hur snart kan jag ha exempel på mitt skrivbord?

446
00:48:17,680 --> 00:48:20,680
Tja, idag är fredag, jag menar, om jag har jobbat på det under helgen,

447
00:48:20,680 --> 00:48:24,190
Jag antar att jag kan ha några saker till dig på måndag. Perfekt.

448
00:48:24,400 --> 00:48:27,550
Jag vill ha den här nya annonskampanjen igång ASAP.

449
00:48:27,820 --> 00:48:30,310
Jag vill ha produkt på hyllan långt innan jul.

450
00:48:30,400 --> 00:48:31,990
Inte ett problem. Bra.

451
00:48:33,850 --> 00:48:36,400
Nu till något trevligare.

452
00:48:36,520 --> 00:48:39,100
Jag ska ha ett litet cocktailparty ikväll i mitt hus.

453
00:48:39,130 --> 00:48:40,990
Och jag skulle älska att du skulle gå med oss.

454
00:48:41,320 --> 00:48:43,690
Stor. Sen ikväll kl 930.

455
00:48:44,410 --> 00:48:46,510
Då antar jag att vi ses ikväll.

456
00:48:47,230 --> 00:48:47,800
Tack.

457
00:49:02,020 --> 00:49:04,420
Lyssna, jag måste komma in på personalkontoret på nedervåningen.

458
00:49:04,540 --> 00:49:06,460
Känner du till sakens minister?

459
00:49:06,700 --> 00:49:09,340
Titta, det är nästan lunchtid om hon inte går på lunch.

460
00:49:09,370 --> 00:49:11,620
Tror du att du kan avleda eller något i ungefär fem minuter? Säker.

461
00:49:11,860 --> 00:49:13,750
Och här är läkarens adress och telefonnummer.

462
00:49:14,260 --> 00:49:16,060
Och jag har ringt Shawn och det finns inget svar.

463
00:49:17,680 --> 00:49:19,540
Fortsätt försöka så ringer jag doktorn senare.

464
00:49:20,170 --> 00:49:22,030
Du vet, Shawns lägenhet ligger nära min.

465
00:49:22,210 --> 00:49:24,310
Efter att jag gått till biblioteket stannade jag till hos honom.

466
00:49:26,290 --> 00:49:29,950
Har Jim någonsin sagt något till dig om konstigt beteende från Tara eller den
andra?

467
00:49:31,810 --> 00:49:33,610
Det enda jag minns att han sa är

468
00:49:33,610 --> 00:49:37,420
att det ibland var kyla i ögonen.

469
00:49:39,010 --> 00:49:40,060
Jag är säker på att den skulle gilla Jim

470
00:49:41,380 --> 00:49:43,660
behöver inte gå på cocktailparty hemma hos Tara ikväll.

471
00:49:43,660 --> 00:49:46,120
f du får tag i Shawn som lämnar ett meddelande på min telefonsvarare.

472
00:49:46,510 --> 00:49:49,150
Nåja. Kan bli en intressant kväll.

473
00:49:49,990 --> 00:49:50,770
Visst, det blir det

474
00:50:51,610 --> 00:50:52,450
Behöver du prata?

475
00:50:55,300 --> 00:50:58,570
Det finns mycket du behöver veta om oss. Men ännu viktigare om dig.

476
00:51:00,190 --> 00:51:04,180
Hur är det med mig? Du kan inte prata här ikväll ataris.

477
00:51:04,810 --> 00:51:07,750
Och jag är glad att du litar på mig

478
00:51:31,300 --> 00:51:34,150
Hej, det är Bob, vid tonen, lämna ett meddelande

479
00:51:34,150 --> 00:51:35,740
och jag återkommer till dig så snart jag kan.

480
00:51:37,330 --> 00:51:40,450
Men det är Paul, lyssna.

481
00:51:41,950 --> 00:51:43,300
Jag har tänkt mycket på det du sa,

482
00:51:43,300 --> 00:51:46,090
och jag vill verkligen acceptera ditt erbjudande.

483
00:51:46,240 --> 00:51:47,950
Det går verkligen överstyr här nere.

484
00:51:48,880 --> 00:51:50,860
Mina drömmar börjar intensifieras.

485
00:51:50,890 --> 00:51:53,560
Och väl, allas handlingar, du vet,

486
00:51:53,560 --> 00:51:56,050
de börjar bli riktigt misstänksamma.

487
00:51:57,280 --> 00:52:00,310
Hur som helst, titta, jag behöver verkligen din hjälp. Okej, så bara gå ner hit
omedelbart.

488
00:52:00,340 --> 00:52:02,470
Okej. Tack.

489
00:52:03,640 --> 00:52:04,270
Vi ses snart.

490
00:52:14,320 --> 00:52:17,290
Hej, det är Maryann, jag är glad att du är där.

491
00:52:17,770 --> 00:52:21,160
Jag har letat i tidningarna och hittat några ganska intressanta
fakta.

492
00:52:21,280 --> 00:52:22,210
Vad fick du reda på?

493
00:52:22,990 --> 00:52:24,910
Nåväl, jag har bara gått ett år tillbaka hittills.

494
00:52:25,150 --> 00:52:27,370
Men det finns ett mönster av dödsfall här i Coventry,

495
00:52:27,370 --> 00:52:30,880
alla tillskrivs samma immunbristsjukdom som Jim hade

496
00:52:31,450 --> 00:52:34,720
få det här. Matthew dager, 24 år

497
00:52:34,750 --> 00:52:37,210
dog av okänd immunbristsjukdom.

498
00:52:37,300 --> 00:52:41,320
Dessutom Nathaniel Bascom, 27 år, samma sjukdom.

499
00:52:41,590 --> 00:52:44,290
Båda var anställda på Coventry cosmetics.

500
00:52:44,830 --> 00:52:48,730
Ja. Och sedan korsade jag hänvisa till några andra städer tidningar att se

501
00:52:48,730 --> 00:52:51,490
om jag kunde hitta några artiklar om företaget eller Coventry.

502
00:52:51,760 --> 00:52:55,750
Och jag hittade två olösta mord som båda var relaterade till Coventry.

503
00:52:56,260 --> 00:53:01,720
Så bra, förra året två män, en som ville utveckla fastigheter här
i Coventry

504
00:53:01,720 --> 00:53:04,000
och den andra som ville köpa sig in i företaget,

505
00:53:04,300 --> 00:53:07,330
båda mördades under mystiska omständigheter.

506
00:53:07,900 --> 00:53:09,310
Och vad var de? jag vet inte,

507
00:53:09,310 --> 00:53:12,910
Jag har för avsikt att ta reda på det och jag kommer också att kolla tillbaka i lokalen
dödsannonser att se

508
00:53:12,910 --> 00:53:15,490
om jag kan hitta någon annan som har dött i Jims sjukdom.

509
00:53:15,640 --> 00:53:16,900
Kan du ge mig en bild på Jim

510
00:53:17,260 --> 00:53:18,580
Självklart. Varför?

511
00:53:19,300 --> 00:53:21,940
Jag ska förklara imorgon men just nu måste jag gå över till radhuset.

512
00:53:22,260 --> 00:53:25,650
Ha en fest. Hej, bra jobbat. Tack.

513
00:53:26,070 --> 00:53:29,280
Säker. Och Paul, var försiktig.

514
00:53:30,930 --> 00:53:31,350
Tack.

515
00:53:46,260 --> 00:53:47,250
Början på mig

516
00:55:55,380 --> 00:55:57,240
Coolt. Det är trevligt att se dig här.

517
00:55:57,270 --> 00:55:58,680
Hej. Trevligt att se dig.

518
00:56:00,360 --> 00:56:01,530
intressant grupp människor.

519
00:56:02,550 --> 00:56:06,390
Inte riktigt, du vet, Cal och du har det här väldigt direkta sättet att tala.

520
00:56:06,870 --> 00:56:08,220
Jag försöker att inte slösa tid.

521
00:56:08,550 --> 00:56:10,350
För vissa är det den mest värdefulla gåvan tillsammans.

522
00:56:11,130 --> 00:56:13,770
Men det är inte att ha hela tiden

523
00:56:13,770 --> 00:56:14,340
i världen.

524
00:56:18,540 --> 00:56:22,050
Okej, Rachel, vad är du, Rachel?

525
00:56:22,440 --> 00:56:25,470
Du ser trevlig ut.

526
00:56:26,970 --> 00:56:30,000
Du är, du har inget emot om jag pratar med Paul ensam

527
00:56:30,030 --> 00:56:31,560
för några ögonblick att räkna?

528
00:56:32,040 --> 00:56:32,820
Inte alls.

529
00:56:34,470 --> 00:56:34,920
Senare.

530
00:56:40,290 --> 00:56:41,340
Tack för att du räddade mig.

531
00:56:43,020 --> 00:56:44,040
Du ser vacker ut.

532
00:56:45,630 --> 00:56:47,070
Är det vad du säger? När du tittar på mig?

533
00:56:47,340 --> 00:56:47,850
Skönhet?

534
00:56:49,440 --> 00:56:50,820
Hon vet det och mycket mer.

535
00:56:52,170 --> 00:56:54,780
Så lyssna, du sa att du skulle svara på några av mina frågor.

536
00:56:55,470 --> 00:56:57,480
Jag kommer att bli din lärare än jag trodde

537
00:56:57,480 --> 00:56:59,820
att jag borde få veta hur smart du egentligen är.

538
00:57:00,990 --> 00:57:01,380
Okej.

539
00:57:03,420 --> 00:57:06,630
Du verkar ta avstånd från PayPal.

540
00:57:08,940 --> 00:57:10,380
Du har en sorg i ögonen,

541
00:57:11,490 --> 00:57:14,010
och något gömt mycket djupare på en mörkare plats.

542
00:57:16,139 --> 00:57:17,849
Vad vet du om mörka platser?

543
00:57:18,920 --> 00:57:21,860
Medan det är där vi behåller alla våra rädslor

544
00:57:21,860 --> 00:57:24,260
och vår smärta som barn och vuxna.

545
00:57:27,770 --> 00:57:29,720
Men när du verkligen bryr dig om någon,

546
00:57:30,890 --> 00:57:34,220
du måste lita tillräckligt på dem för att dela även dina djupaste rädslor.

547
00:57:35,720 --> 00:57:37,010
Och berätta om dina drömmar.

548
00:57:38,360 --> 00:57:41,810
Bränder, ansikten, mord.

549
00:57:42,620 --> 00:57:43,520
Hur vet du om det?

550
00:57:44,660 --> 00:57:46,610
Jag vet att mannen i dina drömmar tog dig hit

551
00:57:55,490 --> 00:57:57,110
Rachel, älskling, Paul,

552
00:57:57,110 --> 00:57:59,960
Jag har några människor här som jag vill att du ska träffa. Snälla kom med mig

553
00:57:59,990 --> 00:58:01,220
planerar att ha en till

554
00:58:06,080 --> 00:58:08,210
hall. Det här är Jane och Dr. Condon.

555
00:58:08,210 --> 00:58:11,870
Och Paul är vår nya chef med ansvar för marknadsföring.

556
00:58:12,470 --> 00:58:14,870
Wow. Grattis, Paul.

557
00:58:14,990 --> 00:58:15,470
Tack.

558
00:58:17,300 --> 00:58:18,770
Nåväl, här är lycka till på ditt nya jobb.

559
00:58:19,700 --> 00:58:20,870
Och välkommen till Coventry.

560
00:58:22,550 --> 00:58:23,600
Trevligt, trevligt att träffa er alla.

561
00:58:25,610 --> 00:58:28,100
Om ni ursäkta mig, killar,

562
00:58:29,750 --> 00:58:31,910
du vet, doktor, det är en slump att träffas här.

563
00:58:31,910 --> 00:58:34,190
Jag ringde just ditt kontor idag för att försöka boka en tid.

564
00:58:34,460 --> 00:58:35,480
En mötesbal.

565
00:58:36,020 --> 00:58:38,300
Wow, du ser bra ut för mig.

566
00:58:39,890 --> 00:58:41,630
Egentligen ville jag ställa några frågor till dig.

567
00:58:41,780 --> 00:58:43,880
Frågor om vad?

568
00:58:44,420 --> 00:58:48,920
Dr Rachel älskling, sparar du dig själv åt mig?

569
00:58:48,980 --> 00:58:50,360
Självklart är jag läkare.

570
00:58:50,900 --> 00:58:54,050
Har du inget emot om jag tar bort Paul ett par ögonblick?

571
00:58:54,050 --> 00:58:57,500
Vet du Nej, nej, inte alls.

572
00:58:57,500 --> 00:58:58,850
Jag svarar på dina frågor senare.

573
00:59:01,400 --> 00:59:02,090
Ha roligt.

574
00:59:04,130 --> 00:59:07,280
Eftersom du borde passa in i samhället ganska bra,

575
00:59:07,280 --> 00:59:08,030
tycker du inte?

576
00:59:09,110 --> 00:59:11,540
Så vilken typ av frågor ska vi ställa och

577
00:59:12,020 --> 00:59:15,020
om döden. Du har normal sort.

578
00:59:16,950 --> 00:59:20,490
Har någon någonsin berättat för diakonen,

579
00:59:21,180 --> 00:59:23,010
Diakon, som en präst?

580
00:59:23,550 --> 00:59:25,020
Inte längre som en soldat.

581
00:59:25,650 --> 00:59:28,170
Titta, Paul, det är dags för mig att berätta vad du behöver veta.

582
00:59:29,340 --> 00:59:30,870
Möt mig på kyrkogården om en timme.

583
00:59:34,230 --> 00:59:36,630
Och Paul, håll dig borta från doktorn.

584
00:59:37,200 --> 00:59:38,580
Hälsa är inte hans angelägenhet

585
00:59:44,970 --> 00:59:48,870
Tycker du inte att han är intressant? Som du och Rachel

586
00:59:48,870 --> 00:59:51,540
Jag tycker också att han är ganska speciell.

587
00:59:52,830 --> 00:59:53,280
Tja,

588
00:59:55,350 --> 00:59:57,600
Jag tror att du sa att du hade några frågor till mig.

589
00:59:58,560 --> 01:00:01,080
Inget som kan vänta Nej är du bestört?

590
01:00:02,010 --> 01:00:04,440
Du vet, om det är något som stör dig

591
01:00:04,440 --> 01:00:07,290
om du är om du är orolig över något alls,

592
01:00:08,370 --> 01:00:09,330
Jag kan inte hjälpa

593
01:00:09,900 --> 01:00:12,120
du vet Doc, för nu.

594
01:00:12,750 --> 01:00:16,980
Bara att veta att du bryr dig är hjälp nog

595
01:00:27,600 --> 01:00:30,660
ursäkta mig. Jag vill verkligen att du ska börja jobba med dessa annonser.

596
01:00:31,860 --> 01:00:34,290
Jag tror inte att vi har träffat Paul Stevens.

597
01:00:34,290 --> 01:00:35,400
Det här är diakon James.

598
01:00:36,450 --> 01:00:37,020
trevligt att träffas.

599
01:00:38,040 --> 01:00:40,200
Säg mig är du med i den religiösa orden här i Coventry?

600
01:00:40,770 --> 01:00:43,200
Ja, diakonförsamlingarna här.

601
01:00:43,920 --> 01:00:44,340
Tja,

602
01:00:45,600 --> 01:00:48,690
Jag känner mig verkligen trygg med en läkare som tar hand om min hälsa

603
01:00:48,690 --> 01:00:51,060
och nu tar du hand om mig själv?

604
01:00:52,170 --> 01:00:53,880
Var säker, mr Stevens.

605
01:00:54,300 --> 01:00:56,040
Jag är här för att skydda alla mina slag.

606
01:00:56,670 --> 01:00:57,270
i Coventry.

607
01:00:58,170 --> 01:00:59,430
Måste du gå så snart?

608
01:01:00,630 --> 01:01:02,280
Ja, jag vill verkligen ha den deadline.

609
01:01:03,090 --> 01:01:05,100
Tack så mycket för att du kom. Det var ett nöje.

610
01:01:06,330 --> 01:01:07,800
Jag är säker på att vi kommer att ses igen.

611
01:01:10,740 --> 01:01:11,640
Tack för att du bjöd in mig

612
01:01:20,130 --> 01:01:21,840
mycket längre behöver du honom

613
01:01:22,440 --> 01:01:24,720
några dagar till? Det är allt

614
01:01:27,090 --> 01:01:29,400
om det var han hon pratade med i telefon,

615
01:01:29,850 --> 01:01:31,230
han kan bli ett problem snart.

616
01:01:32,100 --> 01:01:34,230
Oroa dig inte, jag tar hand om honom.

617
01:02:03,780 --> 01:02:08,220
Du vet, den här staden skulle verkligen kunna använda ett kafé för möten som detta.

618
01:02:08,250 --> 01:02:10,530
Ja. Coventry är unikt på många sätt.

619
01:02:11,370 --> 01:02:13,410
Paul, varför var du här förut?

620
01:02:14,010 --> 01:02:15,240
Hur visste du att jag var här innan?

621
01:02:16,770 --> 01:02:17,670
Jag har tittat på dig.

622
01:02:18,480 --> 01:02:23,580
Varför vet jag det? Det är inte för att jag är så attraherad av det här stället.

623
01:02:24,270 --> 01:02:25,500
Det finns i mina drömmar.

624
01:02:26,190 --> 01:02:30,150
Och av någon eller annan anledning dras jag hit. Och jag vet inte varför.

625
01:02:30,780 --> 01:02:32,010
Har du lärt dig något här?

626
01:02:32,300 --> 01:02:34,130
Ja. Två saker.

627
01:02:35,360 --> 01:02:37,370
Ingen från din familj är begravd här.

628
01:02:38,690 --> 01:02:40,520
Och alla som dog mycket unga.

629
01:02:41,300 --> 01:02:43,790
Rachel, berätta vad som händer. Du sa att du skulle hjälpa mig.

630
01:02:43,790 --> 01:02:45,260
Jag behöver ingen gissningslek.

631
01:02:45,260 --> 01:02:45,740
Okej.

632
01:02:48,410 --> 01:02:49,880
Tror du på det övernaturliga?

633
01:02:52,130 --> 01:02:54,170
Tja, jag antar att jag tror att det finns vissa saker som inte kan förklaras.

634
01:02:54,170 --> 01:02:55,880
Ja, men vad har det med Coventry att göra?

635
01:02:56,150 --> 01:02:58,460
Coventry kommer från ordet coven.

636
01:02:58,850 --> 01:03:02,960
Rachel, jag vet vad Coven menar att du ska berätta för mig

637
01:03:02,960 --> 01:03:04,220
att detta har med häxor att göra?

638
01:03:05,660 --> 01:03:06,860
Ja, det är jag.

639
01:03:09,230 --> 01:03:10,130
Och jag antar att du är en av dem?

640
01:03:11,120 --> 01:03:16,220
Ja, Rachel. Jag vet inte heller.

641
01:03:17,030 --> 01:03:18,800
Tja, min dotter berättar sanningen för oss.

642
01:03:19,550 --> 01:03:21,170
Vi kommer från en gammal kultur

643
01:03:21,980 --> 01:03:23,210
det är magiskt

644
01:03:53,180 --> 01:03:56,780
Är du vilse? Hej. Jag tror det.

645
01:03:57,740 --> 01:03:59,180
Jag kanske kan hjälpa dig att hitta rätt.

646
01:04:00,110 --> 01:04:01,970
Jag letar efter Coventry.

647
01:04:03,710 --> 01:04:04,610
Du är nästan där.

648
01:04:07,460 --> 01:04:09,980
Så vad gör du här ute? Har din bil gått sönder?

649
01:04:11,000 --> 01:04:11,930
Jag väntar på dig.

650
01:04:13,010 --> 01:04:13,970
Åh, ja. Varför jag?

651
01:04:15,800 --> 01:04:20,120
För att du letar efter boll. Hur visste du det?

652
01:04:20,810 --> 01:04:22,580
Han bad mig visa dig något.

653
01:04:29,750 --> 01:04:38,150
Vacker sexmatch.

654
01:04:43,160 --> 01:04:45,710
Vart var du på väg?

655
01:04:47,460 --> 01:04:50,040
Jag minns inte.

656
01:04:50,780 --> 01:04:52,610
Och vem letar du efter?

657
01:04:54,170 --> 01:04:56,240
Du bra.

658
01:04:57,410 --> 01:04:59,510
Gör mig en tjänst. Säker.

659
01:05:03,350 --> 01:05:05,780
Jag vill att du häller det här över hela framsätet

660
01:05:18,650 --> 01:05:19,520
Har du en cigarett?

661
01:05:22,490 --> 01:05:23,240
Det gör du nu.

662
01:05:53,280 --> 01:05:56,160
Du förstår, vi lever många gånger en människa är din.

663
01:05:56,360 --> 01:05:59,030
Det är därför du inte ser någon av vår familj begravd här.

664
01:05:59,480 --> 01:06:03,980
Men Tara och hennes systrars tid gick mot sitt slut och stod inför döden.

665
01:06:04,520 --> 01:06:06,110
De valde att förlänga sina liv.

666
01:06:06,230 --> 01:06:07,250
Och hur gjorde de det?

667
01:06:08,360 --> 01:06:13,580
Det finns bara ett sätt genom att dränera livskraften från människor. Du menar liksom
vampyrer

668
01:06:13,790 --> 01:06:15,560
blod kan inte förlänga våra liv

669
01:06:15,590 --> 01:06:17,240
bara andras livskraft kan.

670
01:06:17,750 --> 01:06:21,710
John Peterson, Marianas fästman och din assistent Shawn

671
01:06:21,740 --> 01:06:24,020
och otaliga andra har alla varit deras offer.

672
01:06:24,980 --> 01:06:28,160
Hittills är det bara ett fåtal här som har anslutit sig till Tara och hennes systrar

673
01:06:28,190 --> 01:06:30,170
ikväll på festen. Du såg dem alla.

674
01:06:30,510 --> 01:06:33,450
De var alla tillsammans eftersom imorgon är vår högsta helgdag.

675
01:06:33,570 --> 01:06:35,070
Det kallas häxans sabbat

676
01:06:35,250 --> 01:06:39,120
och ceremonin för det äger rum här på kyrkogården ikväll kl
midnatt.

677
01:06:39,660 --> 01:06:42,600
Och om Tara förenar resten av Coven, ja,

678
01:06:42,600 --> 01:06:44,370
då kommer ingen att kunna stoppa henne.

679
01:06:45,000 --> 01:06:47,370
Det som är viktigt nu är att du tror på oss.

680
01:06:47,610 --> 01:06:48,600
Vi behöver din hjälp.

681
01:06:50,880 --> 01:06:51,780
Behöver du hjälp?

682
01:06:52,410 --> 01:06:54,900
I dina drömmar? Det finns ett ansikte av en man.

683
01:06:55,830 --> 01:06:57,030
Han heter Zoran.

684
01:06:57,450 --> 01:06:59,250
Och han var en själs beskyddare.

685
01:07:00,570 --> 01:07:01,500
Han var din far.

686
01:07:04,710 --> 01:07:07,560
När Tara och hennes systrar började döda skulle du precis vara född

687
01:07:08,190 --> 01:07:11,940
Zoran försökte stoppa dem men diakonen överraskade dem och dödade
dem.

688
01:07:13,290 --> 01:07:14,670
Tara dödade din mamma.

689
01:07:15,900 --> 01:07:17,880
Efteråt letade de efter dig

690
01:07:17,880 --> 01:07:19,680
Jag gömde dig. Jag tog dig till ett barnhem

691
01:07:19,680 --> 01:07:20,760
där jag visste att du skulle vara säker.

692
01:07:21,450 --> 01:07:23,760
De vet att du fortfarande lever och det har profeterats

693
01:07:23,760 --> 01:07:25,350
att du skulle komma tillbaka för att motsätta dig dem.

694
01:07:26,430 --> 01:07:27,360
Där har du ditt bevis.

695
01:07:28,860 --> 01:07:31,140
Det lyser bara för Zoran son.

696
01:07:32,580 --> 01:07:34,440
För det var här din far blev dödad.

697
01:07:35,730 --> 01:07:38,700
Det är därför de måste stoppas annars kommer morden att fortsätta.

698
01:07:39,780 --> 01:07:40,500
Vad kan jag göra?

699
01:07:41,880 --> 01:07:43,260
Din far kommer till dig nu.

700
01:07:43,920 --> 01:07:44,970
Lita på att han vägleder dig.

701
01:07:45,540 --> 01:07:46,110
Och Paul.

702
01:07:47,280 --> 01:07:51,300
Var inte rädd. Hans och vår kärlek kommer att vara din styrka.

703
01:10:37,770 --> 01:10:38,910
Du ville vara nära dig

704
01:10:41,250 --> 01:10:42,300
vad skulle din mamma säga?

705
01:11:15,660 --> 01:11:21,330
Nöje och smärta ingen ELA och vetenskap

706
01:12:00,390 --> 01:12:02,220
så uppenbarligen trodde jag att det var du

707
01:12:02,490 --> 01:12:04,740
cloaking-förtrollningen kan vara upp till några timmar

708
01:12:05,100 --> 01:12:08,940
hon måste ha trott att du inte skulle motstå henne som jag

709
01:12:11,430 --> 01:12:12,300
väl hon hade rätt

710
01:12:14,160 --> 01:12:15,120
det är trevligt att veta

711
01:12:17,310 --> 01:12:20,070
men de kommer att vara på sin vakt med hennes död

712
01:12:20,370 --> 01:12:22,980
spelar ingen roll de måste stoppas

713
01:12:26,100 --> 01:12:27,880
underskatta dem inte

714
01:12:28,810 --> 01:12:30,070
särskilt diakonerna

715
01:12:32,860 --> 01:12:34,120
från orolig för dig och din mamma

716
01:12:34,600 --> 01:12:35,170
Var inte

717
01:12:36,190 --> 01:12:39,760
Jag ska gå och varna henne och komma ihåg vad jag sa till dig

718
01:12:40,990 --> 01:12:42,400
att vår kärlek skulle vara din styrka

719
01:13:03,040 --> 01:13:05,080
Jag ska hämta mamma så ses vi på biblioteket

720
01:13:17,710 --> 01:13:19,150
så är det vår flyttare där

721
01:13:20,080 --> 01:13:24,340
Lodi väljer slagfältet där Paul Deacon dör

722
01:13:24,340 --> 01:13:25,840
när min mamma och pappa begravs.

723
01:13:26,680 --> 01:13:27,400
Var är det?

724
01:13:34,510 --> 01:13:35,050
Fråga

725
01:13:48,910 --> 01:13:53,350
en av diakonerna följde oss inte. Vi måste hitta din mamma.

726
01:13:53,740 --> 01:13:57,430
Hon är förmodligen på kyrkogården på sabbaten för dig.

727
01:13:57,790 --> 01:14:00,580
Ja, mindre tid för en profetia att gå i uppfyllelse.

728
01:15:14,530 --> 01:15:15,160
Det är dags att döda

729
01:15:15,160 --> 01:15:18,460
bestämmer du bara om din svagling hade en pappa?

730
01:18:16,870 --> 01:18:18,130
Tror du är säker

731
01:18:36,730 --> 01:18:38,170
du kanske har vunnit slaget

732
01:18:46,960 --> 01:19:00,940
men du har inte vunnit kriget Virginia

733
01:19:01,570 --> 01:19:04,660
Det här har alltid varit mellan dig och mig.

734
01:19:05,410 --> 01:19:07,300
Då blir det så

735
01:20:22,150 --> 01:20:25,300
Vad är det, älskling? Hade du en ond dröm?


